sábado, 24 de outubro de 2015

Quinta do Crasto Reserva Vinhas Velhas 2012

Que aromas! Banana, baunilha e bolo Inglês enrolado em violetas. Sente-se o Natal.

Na boca temos chocolate e frutos silvestres que se escondem para sobressair o bolo Inglês. Muito texturado, rico e equilibrado. A notas de madeira só aparecem no fim, com o toque da baunilha e o diabo da tarte de banana que teima em persistir. Termina picante.

Classificação:

What an amazing aroma collection! Banana, vanilla and English pudding in a swirl with violets. I can sense Christmas coming.

The mouth reveals chocolate, wild berries that hides to let the English pudding to take its place. Super textured, rich and balanced. Oak notes appear in the end with a vanilla felling and a slice of banana pie that lasts together with spice.

Ratting:

sábado, 3 de outubro de 2015

Columella 2013



Os vinhos do produtor Sadie Family tornaram-se uma lenda na Africa do Sul ao ponto de ser restringida a compra ao consumidor devido à fama e à pequena escala de produção. Consequentemente, atinge um preço exorbitante no mercado, a rondar os 700 Rands por garrafa.

O nariz não fala muito. É escuro e apagado.

É fininho de corpo. Ligeiramente adstringente e seco. Todo ele é feito de bagas pretas, passa e ameixa carregado de pimenta, o que o torna diabolicamente quente e infernal. É aborrecido e raso. Não tem camadas, não é complexo, não tem história para contar.

Termina longo e seco.

Provavelmente um roubo especulativo.

Classificação:


Sadie Family Wines are a legend in South Africa to the point that shops announce in advance the product availability and restrict sales to 1 bottle per customer. Consequently, the price hikes up to 700 Rands a bottle.

The nose does to talk much. It is dark.

Body is trim. Lightly astringent and dry. It is dark fruit oriented. Black berries, plum, raisin, with a hand full of black pepper that turns it into landing in hell. It is boring, flat and lack layers and complexity. It does not sparks a story to be told.

Ends long and dry.

Probably a robbery.

Ratting:

Eikendal Chardonnay 2013

Alperce, alperce e mais alperce nos aromas. Parece um cocktail de verão.

Cheio de manteiga misturado com alperce e meloa doce. Salgado, vivo fácil de beber. Este casa com tudo.



Classificação:

Apricot, apricot and more apricot in the aromas. It's like a summer cocktail.

Full of butter, blended with apricot and cantaloupe. Salty, full of life and expression. Easy to drink and pairs virtually with everything.

Ratting: