sábado, 27 de setembro de 2014

Filipa de Lencastre Alvarinho 2013 Branco

Feito de Alvarinho.

Aroma tropical com algum pêssego.

Leve, ligeiro tropical no início, mas falta impacto. Direto ao coração para agradar a todos. Bom para beber a solo.

Final longo.

Classificação: ★★☆☆☆

Made from Alvarinho.

Some tropical notes and peach in the aromas.

It's light, with some tropical sensation at the beginning but then it lacks the impact. It goes straight to the heart and it's easy to drink. It is good to drink it solo.

Long finish.

Ratting:  ★★☆☆☆

Esporão Reserva 2011 Tinto



Vinho tinto de elite nos hotéis Angolanos. Custa 15 dólares o copo.

Aroma com muitas bagas, ameixa preta, brandy e madeira torrada.


Carnudo e negro. Ameixa, amora, ginja e brandy em crescendo que se expande e arrasta o sabor de forma persistente.

Final intenso e quente.

Classificação: ★★★★☆

This is the top notch that is served in Angolan hotels, it cost $15 the glass.

Aromas with lots of berries, black plum, brandy and toasted oak.

This wine is just like eating meat and its black. It has a lot of plum, berries,cherries, brandy that grows and expands taking all the flavour in a way that it glues to your mouth.

Intense and warm finish.

Ratting:★★★★☆

sábado, 20 de setembro de 2014

Cune Rioja 2009 Reserva Tinto

Aromas a cereja e madeira torrada.

Fresco, sem explodir na boca. Não satura a língua. Cereja no inicio, cheio de groselha depois, sem açúcares, sem compotas. Totalmente tostado como é típico dos tintos desta região,  parece linhaça dourada que se agarra aos dentes. Termina médio.

Classificação: ★★★☆☆

Aromas divided by cherry and toasted oak.

Fresh, but does explodes in the mouth cavity. Does not saturate. Some cherry in the beginning, berries after, without sugars, syrups and fruit jams. Full of toasted oak as it is typical from wines from this region, it glues to the teeth. Ends medium.

Ratting: ★★★☆☆

Viña Salceda 2009 Reserva Tinto

De aromas está curto. Cereja madura e tabaco.

Fresco, leve, ligeiramente adstringente, muita torrada e madeira, cereja madura por debaixo e tabaco. Termina super apimentado. Se gosta de sentir a madeira, este vai satisfazer os seus desenhos. Final persistente mas sem impacto.

Classificação: ★★★☆☆

Falls short in aroma. Some ripe cherry and tobacco leaves.

It is fresh, light, slightly astringent, lots of toast and oak, some ripe cherry and tobacco box. Ends super spicy. If you like oak character wines, you will love this one. Persistence finish without leaving impact.

Ratting: ★★★☆☆

quinta-feira, 11 de setembro de 2014

Aphros Ten 2010 Branco

Feito de loureiro.

Aroma fino, vários florais e raspa de laranja.

Sabe a rebuçado. Consegue-se colocar vários na boca. Há rebuçado de laranja, limão e pêssego (muito). Muito bem feito e cheio de concentração. Termina longo.

Classificação: ★★★☆☆

Made from Loureiro.

Lots of  aroma in the palette, floral and orange zest.

Taste like candy. There is a blend of orange, lemon, peach, as many you can fill up your mouth with. Ends long, ripe and concentrated.

Rating : ★★★☆☆