sábado, 30 de abril de 2011

Blandy's Alvada Madeira 5 anos

Português:

De passagem pela ilha da Madeira foi-me criado o desafio por alguns membros do Portuguese Wine Bloggers para provar esta nova proposta da Blandy's. Os locais sempre disseram que madeira com 5 anos não é um verdadeiro Madeira, para se começar a sentir a alma de vinho Madeira é preciso dar o salto para 10 anos de envelhecimento.

Feito a partir de um blend  de Malvasia e Bual, foi a inovação que produtor introduziu a este produto.

Aparência:
Castanha, ligeiramente saturada. Lágrima escorre rápidamente no copo.

Aromas:
Muito volátil no nariz, algum mel e principalmente especiaria (canela). Não impressiona.


Palato:
Carregado de álcool, um exagero. Corpo leve, sabe a mel velho, algum fruto seco e termina especiado. É doce, mas o sabor não impressiona porque não tem impacto nem definição na boca. Não tem a estrutura, opulência e complexidade típica de um vinho Madeira.

Final:
Longo, mas muito arrastado pela presença do álcool.

Conclusão:
Uma garrafa custa 8,5€. Para mim é caro pelo que oferece. É um vinho Madeira? Pelo rótulo certamente que sim, mas o conteúdo está mais próximo apenas de um vinho doce.

Sítio do produtor:
http://www.blandys.com

Nota: Amostra oferecida pelo produtor.

English:
On a business trip to Madeira I was challenged by some members of the Portuguese Wine Bloggers to taste this new proposal from Blandy's. The locals have always said that  five years old is not a true Madeira wine, to feel the soul of it is necessary to start with minimum 10 years of age.

Made from a blend of Malmsey and Bual, this is the innovation that was introduced to this product.

Appearance:
Brown, slightly saturated. Tear runs down quickly in the glass.

Aromas:
Very volatile on the nose, some honey and spice (cinnamon). Not very impressive.

Palate:
Loaded with alcohol, an exaggeration. Light body, tastes to aged honey, some dried fruit with a spicy finish. It is sweet but the taste is not impressive because it has no impact or definition in the mouth. It lacks the structure, complexity and opulence of a typical Madeira wine.

Finish:
Long, due to alcohol presence.

Conclusion:
A bottle costs 8.5€. For me it's expensive for what it offers. Is this a Madeira wine? On the label it certainly is, but the content is closer to just a sweet wine.

Producer's Web site:
http://www.blandys.com

Note: Sample offered by the producer.

sábado, 23 de abril de 2011

Pêra Manca Branco 2008

Português:
Este vinho era um ícone dos vinhos brancos Portugueses. A última vez que o bebi foi há aproximadamente 5 anos, numa festa de aniversário onde vieram diretamente de propósito do produtor 3 garrafas de anos diferentes. Recordo-me que eram vinhos tensos, muito estruturados, cheios, gordos e enrolados em balsâmico.


Muitos anos passaram e tem-se ouvido que o Pêra Manca mudou de perfil e perdeu as suas propriedades, tendo ficado pior, daí o desafio de revisitar este vinho.

Feito a partir de um blend das castas Arinto e Antão Vaz.

Aparência:
Cor amarelo palha com reflexos esverdeados. Não deixa lágrima no copo.


Aromas:
Nariz pouco dialogante algum fruto de caroço alguns aromas cítricos.

Palato:
É seco na boca . Leve com ataque cítrico e mineral a algum fruto de caroço que depois se impõe na boca. Tudo tem pouca expressão, parece um vinho jovem. A acidez é fina mas não chega para lhe dar vida e estrutura. Termina com ligeira sensação tostada e liberta ligeiro balsâmico. Falta-lhe impacto, falta-lhe força, falta-lhe crescendo! É pena porque os sabores estão bem definidos. Como queria que este vinho enchesse a boca.

Final:
Médio.

Conclusão:
Custa 30€! Perdeu toda a sua glória e a vergonha de pedir tanto dinheiro para oferecer tão pouco. Uma desilusão.

Sitio do produtor:
http://www.cartuxa.pt


English:
This wine was an icon of Portuguese wines. The last time I drank was about 5 years ago, at a birthday party where it came directly from the producer's lodge: three bottles of different vintages. I remember those wines were tense, very structured, filled with fat and wrapped in balsamic endless sensation.

Many years passed and I has heard that the Pêra Manca changed it's character and lost it's properties and has gotten worse, hence the challenge to revisit this wine.

Made from a blend of varieties Antão Vaz and Arinto.

Appearance:
Straw yellow color with green highlights. Do not leaves tear into the glass.

Aromas:
Very moderate aroma: stone fruit and citrus.

Palate:
It's dry in the mouth. Starts with an citrus attack followed by stone fruit and some mineral intensity. Stone fruit later imposes by itself. Everything has little expression, like a young wine. The acidity is fine but not enough to give life and structure. It ends with a slightly toasted feeling and balsamic sensation. It lacks impact, it lacks strength, he lacks volume! It is a pity because the flavors are well defined. How I wish that this wine fills the mouth.

Finish:
Medium.

Conclusion:
It costs 30€! Lost all its glory and shame of asking for so much money to offer so little. A disappointment.


Producer's web site:
http://www.cartuxa.pt

domingo, 17 de abril de 2011

Quinta do Caldeirão 2005 Tinto

Português:
Mais um vinho da zona de S. João da Pesqueira no Douro, terra fértil em produzir  grandes tintos.

Feito a partir de Touriga Franca, Touriga Nacional e Tinta Roriz.

Aparência:
Cor granada escura, muito escura. Lágrima escorre rápidamente no copo.

Aromas:
Cheira a árvores com as folhas a despontar na primavera, cheira a pólen. É muito aromático. Alguma baunilha no fundo.

Palato:
É um vinho quente, poderoso apesar de ter corpo médio, aquece por força do álcool que podia ser mais discreto. Adstringente talvez demais. Sabe a frutos vermelhos com predominância para a framboesa e a bagas, mas podia ser mais vida, não pela acidez que é correcta mas pedia-se mais volume. Termina ligeiramente abaunilhado.

Final:
Longo.

Conclusão:
Pode ser agrade a quem quer um tinto para beber à lareira no inverno mas necessita de ser dominado. Muito álcool, precisava de ser mais macio e ter mais impacto de boca. Custa 12€.


English:

Another wine from S. Joao da Pesqueira, Douro area​​, fertile to produce great reds.

Made from Touriga Franca, Touriga Nacional and Tinta Roriz.

Appearance:
Dark garnet, very dark. Tear runs down quickly in the glass.

Aromas:
It's like being under the trees with the leaves emerging in spring time, smell like pollen. It is very aromatic. Some vanilla in the background.

Palate:
This wine is hot, despite it's medium body it's powerful, real warms our body, alcohol could be more discreet. Maybe too astringent. Taste to red fruits: berries and raspberry, but could have more life, acidity is correct, but lacks volume. Ends with smooth vanilla hints.

Finish:
Long.

Conclusion:
It can be pleasing to anyone who wants to drink a red wine near the fireplace in winter but needs to be improved. Too much alcohol, needed to be softer and have more impact in the mouth. It costs 12€.

sábado, 9 de abril de 2011

Adega de Vila Real Grande Reserva 2009 Branco

Português:
A colheita de 2007 ficou famosa por ter ganho uma medalha de ouro como o melhor vinho branco no Concurso Mundial de Vinhos de Bruxelas no ano de 2009. Consequentemente evaporou-se do mercado. Feito a partir das seguintes castas: Viosinho, Malvasia Fina e Fernão Pires.

Aparência:
Amarelo palha, ligeiramente saturado. Lágrima escorre rapidamente.

Aromas:
Moderado no nariz. Predominantemente floral, com alguns vestigios de folhas e alguma fruta escondida.

Palato:
Corpo leve e acidez muito bem afinada conferindo-lhe vivacidade na boca. Sabe a frutos estivais maduros no início, ganha alguma intensidade floral, passa por notas de anis e termina intensamente mineral, salgado até. Não senti grande entusiasmo na boca porque os sabores não são bem definidos, são verdadeiramente misturados.

Final:
Médio.

Conclusão:
Custa 6,5€. A notoriedade das medalhas despertam o interesse e foi isso que me levou a beber vinho, mas não gostei muito do resultado final. Parece que os sabores foram processados numa misturadora.

Sítio do Produtor:
http://www.adegavilareal.com/

English:
The 2007 vintage was famous for winning a gold medal as the best white wine of the World at Brussels contest in 2009. Consequently the market drunk all the available bottles. Made from the following varieties: Viosinho, Malvasia Fina and Fernão Pires.

Appearance:
Straw yellow, slightly saturated. Tear runs down quickly.

Aromas:
Moderate. Predominantly floral, with some traces of leaves and some hiding fruit .


Palate:
Light body and acidity very finely tuned giving it a sparkle in the mouth. Tastes ripe summer fruit, following some floral notes, goes through anise hints and ends intensely mineral, even salty. I felt no great enthusiasm in the mouth because the flavors are not well defined, are truly mixed.


Finish:
Medium.

Conslusion:
It costs 6.5€. The notoriety provides by the medals maked me to taste the wine, but I did not like the outcome. Turns out the flavors were processed in a blender.


Producer's Web site:
http://www.adegavilareal.com/

Blandy's Malvasia 15 anos

Português:
Feito a partir de Malvasia, a casta mais doce utilizada no leque para fazer vinhos Madeira. Envelhecido 15 anos em cascos de carvalho Americano no sistema Canteiro, onde a fonte de blend é transferida ao longo do ciclo de envelhecimento do topo do armazém onde a temperatura é mais quente para as zonas inferiores onde a temperatura é mais fria.

Aparência:
Âmbar acastanhado, ligeiramente saturado, lágrima escorre lentamente.

Aromas:
Bastante aromático. Sente-se citrinos: tangerina e limão.

Palato:
Bastante fresco com volume na boca e ligeiramente encorpado. Muito estruturado: notas de tangerina e raspa de limão, sabe a geleia que lhe transmite a sensação de doçura e termina ligeiramente fumado com notas de chocolate preto. Tem acidez muito fina. Altamente viciante.

Final:
Longo, prolongado entranha-se na carne.

Conclusão:
Meia garrafa custa 12€, é carote mas vale o dinheiro pelo prazer que oferece. Autentico carrossel de sabores muito bem definidos sem ser uma bomba de açúcar. Compre.

Sítio do produtor:
http://www.blandys.com


English:

Made from Malmsey grape variety used in sweeter wines. Aged 15 years in American oak casks using the "Canteiro" system, where the source of the blend is transferred from the roof of the warehouse where the temperature is warmer for the lower zone where the temperature is cooler during it's aging cycle.


Appearance:
Amber with brown, slightly saturated, tear runs slowly.

Aromas:
Quite aromatic. Citrus fruit: tangerine and lemon.


Palate:
Pretty fresh with volume in the mouth and slightly bodied. Very structured: notes of tangerine and lemon peel, jelly that provides sweetness and finishes with slightly smoky notes of dark chocolate. It has fine acidity. Highly addictive.

Final:
Long and deep. Penetrates into the flesh.

Conclusion:
Half a bottle costs 12 €, not properly cheap but worth the money for the pleasure it offers. Authentic carousel of flavors very well be defined with no sugar bomb. Just buy it.

Producer's web site:
http://www.blandys.com