domingo, 27 de março de 2011

Granja Amareleja 2008 Tinto

Português:

Feito a partir de um blend de Moreto, Alfrocheiro e Aragonez.

Aparência:
Granada pálido.

Aromas:
Tem aromas muito sugestivos, predominam aromas finos a caixa de tabaco. Bastante aromático.

Palato:
Corpo leve para tinto. Dominado pelo sabor moderado a tabaco e alguma fruta vermelha que anda por lá escondida. É incrivelmente fresco e macio na boca com baixa acidez e taninos finos.

Final:
Curto.

Conclusão:
Um vinho afinado para ser fácil de beber mas que não cria grande entusiasmo, é bastante leve para tinto que mesmo com 14º facilita o consumo na época estival. Falta-lhe impacto e profundidade. Custa cerca de 10€. Carote para o que oferece.

English:

Made from a blend of Moreto, Alfrocheiro and Aragonez.

Appearance:
Pale garnet.

Aroma:
Very suggestive, fine aromas of cigar box dominate. Quite aromatic.

Palate:
Light body for a red. Dominated by the moderate tobacco flavor and some red fruit that remains hidden. It's incredibly fresh and soft in the mouth with low acidity and fine tannins.

Finish:
Short.

Conclusion:
A wine tuned to be easy to drink but that does not create much enthusiasm, extremely light red that even with 14º facilitates consumption during the summer. It lacks depth and impact. It costs about 10 €, expensive for the experience it provides.

sexta-feira, 18 de março de 2011

PL LR Velho Mundo VIII 2008 Branco

Português:

Se tivesse bebido este vinho ás cegas diria que estava a beber um Castelo D'Alba vinhas velhas tal é a capacidade de clonagem. Mas na realidade era um PL LR.

Aparência:
Cor dourada a caminhar para o âmbar. Lágrima escorre lentamente.

Aromas:
Muito interactivo: frutos secos, madeira e folhas verdes, notas de madeira e algum floral silvestre.

Palato:
Seco, sabor intenso a frutos secos, manteiga de amêndoa, algum mel e bastante presença da madeira. É barrigudo com corpo médio e ligeiramente untuoso. Não tem grande acidez, mas isso acaba por não o prejudicar porque este é um vinho de porte, gorduchito mas sem ser pesado e ligeiramente delicioso.

Final:
Longo e persistente.

Conclusão:
Fiquei chocado pela cópia perfeita do Castelo d'Alba, casa bem com carnes brancas grelhadas mas custa 25€. Um preço pronográfico. Devolvam-me por favor o meu adorado Castelo.

English:
If this had been drinking wine my eyes shut I should say I was drinking Castelo D'Alba old vines because this is a clone.


Appearance:
Golden with some amber. Tear runs slowly.

Aromas:
Very interactive: dried fruits, oak and leaves, some wild floral.

Palate:
Dry, intense flavor of dried fruits, almond butter, some honey and oak. It's bold with medium body and slightly buttery. It has not great acidity, it's soft but it turns out not becoming heavy and it's slightly delicious.

Finish:
Long and persistent.

Conclusion:
I was shocked by the perfect copy of Castelo d'Alba, pairs well with grilled chicken, but it costs 25 €. A pornographic price. Bring me back please my beloved Castelo D'Alba.

sábado, 5 de março de 2011

Odisseia Reserva 2009 Branco

Português:
Vinho feito a partir de um blend de Malvasia Fina, Viosinho e Rabigato.

Aparência:
Cor dourada com saturação, sem lágrima no copo.

Aromas:
Barrica no nariz, frutos estivais em mistura tutti frutti muito apelativo aos sentidos. Notas de manga e ainda citrinos.

Palato:
Vinho seco, fumado, de corpo médio e profundamente mineral, salgado, tornando o vinho apetitoso. Mantêm-se a receita de várias frutas maduras, mas o vinho é mais mineral do que frutado.Tem um final com impacto. Falta-lhe uma acidez condizente que com um pouco mais puxada lhe daria outra vida.
Final:
Médio.

Conclusão:
Casa na perfeição com marisco ou com peixe grelhado. Custa 11€.

Sitio do Produtor:
http://www.odisseiawines.com/

English:

Made from a blend of Malvasia Fina, Viosinho e Rabigato.

Apperance:
Medium depth golden color, no wine tear.

Aroma:
Barrel on the nose, mixed summer fruit tutti frutti style, very appealing to the senses. Notes of mango and citrus.

Palate:
Dry wine, smoked, medium body and deep mineral, salt, that makes the wine delicious. Maintains the blend of summer ripe fruit, but the wine is more mineral than fruity. Ends with impact. It lacks a lively acidity would bring some more brightness.

Finish:
Medium.

Conclusion:
Pairs in perfection with sea food and grilled fish. Cost 11€.

Producer's web site:
http://www.odisseiawines.com/