quarta-feira, 31 de março de 2010

Castelo D'Alba Unoaked 2006 Tinto

Português:
Há algum tempo que andava curioso por voltar a beber este vinho. Quando o bebi pela primeira vez considerei um vinho interessante, tendo em atenção que por não estagiar em pipa tem por hábito ser muito equilibrado face a outras propostas de preço semelhante.

É feito a partir de um blend de Touriga Nacional, Tinta Roriz, Touriga Franca e outras.

Aparência:
Ruby profundo, quase opaco, com reflexos acastanhados na borda do copo. Lágrima escorre lentamente no copo.

Aromas:
Jovem e simples. É aromático no nariz mas não é muito vigoroso. Dominado por frutos vermelhos.

Palato:
Na boca é um tem perfil ligeiramente seco, de copo leve, com acidez fina e equilibrada. Dos taninos não há sinal. É um vinho suave mas podia ser mais vivo. Sabe a frutos vermelhos com algumas notas de framboesa. Dá prazer em beber.

Final:
Curto.

Conclusão:
Se anda à procura de um vinho com preço de 8€, com alguma frescura, fácil de beber e que dá mais prazer do que as escolhas habituais. Compre.

Do mesmo produtor:
Branco Vinhas Velhas 2006
Quinta de Fafide 2005.

Site do produtor:
http://www.vds.pt/

English:
Some time ago who I was curious to drink again this one. When I drank it for the first time considered an interesting wine, regarding once it does not age in oak barrel was very balanced against other proposals for similar price.

It is made from a blend of Touriga Nacional, Tinta Roriz, Touriga Franca and others.

Apperance:
Deep ruby, high opacity with some brown reflections on the edge of the glass. Tear tuns slowly into the glass. Lovely colour.

Aromas:
Young and simple. It is aromatic on the nose but not very vigorous. Smells red fruits.

Palate:
In the mouth is slightly dry, with light body, smooth and balanced acidity. There is no room for tannins. This wine is soft but sometimes makes you ask for some more intensity. You can feel mild red fruit with some hints of raspberry. Gives you pleasure to drink.

Finish:
Short.

Conclusion:
If you are looking for a wine priced at € 8 (in Portugal), fresh, easy to drink and that gives more pleasure than the usual choices. Buy it.

Producers Web site:
http://www.vds.pt/

segunda-feira, 22 de março de 2010

Quinta do Cardo Reserva Touriga Nacional 2006 Tinto

Português:
Depois de termos bebido o monocasta Siria do mesmo produtor, decidimos experimentar outro monocasta feito a partir de Touriga Nacional.

Aparência:
Cor ruby intensa e bastante opaca. Contudo nota-se que existe um efeito de turvação sem no entanto existirem quaisquer sedimentos no vinho. Lágrima escorre lentamente no copo.

Aromas:
É dominado pelas notas fumadas, não se nota grande presença de fruta no nariz. Não é muito aromático, mas o fumo está bem vincado.

Palato:
Fiquei bastante desagradado quando o senti na boca tendo em atenção a casta de que é feito. Tudo muito desligado, sem proporção, balanço. Continua a ser dominante o fumo, quando se deixa de sentir aparecem umas breves sugestões a compota. Tem uma acidez crispada e excesso de álcool. Dos taninos quase não há sinal.

Final:
Médio.

Conclusão:
Não gostei. Custa cerca de 12€.


Site do produtor:
http://www.companhiadasquintas.com/
English:
This wine is made from Touriga Nacional variety.

Apperance:
Intense ruby color and quite opaque. However you can see a slight haze. Wine tear runs slowly into the glass.

Aromas:
Smoky. No significant presence of fruit. Not very aromatic, but you can feel mainly smoke.

Palate:
Totally disjointed, unbalanced. For me it was a surprise regarding the variety used. Smoky character with some hints of fruit jam. It has a crisp acidity and excess of alcohol. Tannins can hardly be felt.

Finish:
Medium.

Conclusion:
Did not like it at all. Cost around 12€.

Producers web site:
http://www.companhiadasquintas.com/

sábado, 20 de março de 2010

Cloé Reserva 2005 Tinto

Português:
Sempre tive algum fascínio por garrafas de meio litro, porque a sua capacidade está intimamente relacionada com uma pretensão egoísta de beber a garrafa sozinha, até ao fim.

Feito a partir das seguintes castas: Trincadeira, Aragonez e Cabernet Sauvignon. De acordo com o produtor envelhece em barricas durante 18 meses aos quais são adicionados 12 meses em garrafa.

Aparência:
Cor rubi profunda. Lágrima escorre rapidamente no copo.


Aromas:
Nariz jovem e aromático. Sente-se presença de frutos vermelhos, frutos silvestres, bagas.

Palato:
É um vinho vigoroso, adstringente e ligeiramente seco. Tem corpo médio, com taninos firmes. É pena que a fruta apareça um pouco contraída, sentido-se ainda ligeiro sabor a anis. Tem uma acidez viva que pode ferir quem goste de vinhos mais suaves. A madeira não se intromete muito. É um vinho 95% masculino.


Final:
Tem um final poderoso, com impacto e picante. Nota-se o sabor a pimenta preta, contudo não dura muito. A duração é média, mas mesmo assim impressiona.

Conclusão:
É um vinho diferente. Não desgostei do estilo e merece ser descoberto. Por meio litro faz-se pagar 12€.

English:
I always had a fascination with bottles with half a litre, it's capacity is closely related to a selfish desire to drink the bottle alone, until the end.

Made from the following varieties: Trincadeira, Aragonez and Cabernet Sauvignon. According to the producer ages in barrels for 18 months plus 12 months in the bottle.




Apperance:
Deep ruby. Wine tear runs quickly.

Aromas:
Youthful. You can feel red fruits and some berries. It is aromatic.

 Palate:
 This wine have a male attack, slightly astringent and off-dry. It has medium body, with firm tannins. Unfortunately fruit is a little hidden, you can feel some anise flavour. It has a lively acidity that can make some people look for smother sensations. There is no room for wood feeling. This wine is 95 % male.


Finish:
Powerful with impact and spicy, can feel black pepper, but not last to long, still, an impressive finish.

Conclusion:
It is a wine with a different profile from the ones that are produced in Alentejo region. Did not dislike the style and deserves to be discovered. For a bottle with 50cl paid 12 €.

segunda-feira, 15 de março de 2010

Herdade do Grous 2007 Tinto

Português:
A primeira vez que bebi este vinho foi num fim de ano em 2006 e desde então fiquei fã do estilo. é um vinho que se encontra com alguma facilidade nos restaurantes. Este foi bebido no restaurante Casa das Velhas em Vila Nova de Cerveira, a vila das artes conhecida pela sua bienal. A carta de vinhos era curta mas as poucas escolhas que dela constavam tratavam-se de vinhos com valor, como é este Herdade do Grous.

É feito a partir das seguintes castas: Alicante Boushet, Syrah, Touriga Nacional e Aragonês.

Aparência:
Cor vermelha escura, média opacidade. Lágrima escorre rapidamente no copo.

Aromas:
No nariz denota juventude. É um pouco volatilizado. Sente-se frutos vermelhos. É aromático, mas não tem grande complexidade.

Palato:
Tem corpo médio. Boa proporção dos frutos, vermelhos, sabor ligeiramente compotado, um pouquinho guloso, mas com muita frescura. Tem uma acidez muito viva, taninos bem integrados, talvez ligeiramente bicudos. É um vinho que nos sabe bem na boca, desperta os sentidos, apetece beber e continuar a beber.

Final:
Médio.

Conclusão:
A última vez que o tinha bebido, há meio ano atrás tinha continuado a confirmar as minhas expectativas iniciais. Esta última garrafa veio revelar que o vicio que cria lhe traz um elevado valor acrescentado. Custa aproximadamente 8€ e tem uma excelente relação qualidade preço.

Site do produtor:
http://www.herdadedosgrous.com

English:
The first time I drank this wine was in 2006 new year's eve and ever since I was a fan of it's style. Is a wine you can find easily in Portuguese restaurants. This one was drunk at Casa das Velhas restaurant located at Vila Nova de Cerveira, the village known for its arts biennial. The wine list was short but the few choices available were all  high value for the money, like Herdade do Grous.

It is made from the following varieties: Alicante Boushet, Syrah, Touriga Nacional and Aragonês.

Apperance:
Clear dark red, medium opacity. Wine tear run quickly into the glass.

Aromas:
Yougful. It's a little volatilized. You can feel red fruits. It is aromatic, with no complexity.

Palate:
It has medium body. Good fruit proportion, red fruits, some hints of fruit jam that brings some dose of addition. Still is very fresh in the mouth. It has a very lively acidity, tannins are well integrated, sometimes you can feel it's spears. It is a wine that tastes so good in the mouth, excites your tongue and makes you desire to drink one more glass.

Finish:
Medium.

Conclusion:
The last time I drank it, six months ago, confirmed my initial expectations when I drank it for the first time. It's very addictive, I like it so much. Costs about € 8 and has an excellent value for money.

Producer's Web site:
http://www.herdadedosgrous.com

domingo, 7 de março de 2010

La Granja Remelluri Gran Reserva 1999


Português:
Depois de termos bebido o Remelluri Reserva cuja critica pode consultar <aqui>; tivemos a oportunidade de subir um patamar na gama de vinhos do produtor.

Esta grande reserva é feito a partir de um blend das castas Tempranillo 86% , Grenache 12% e Graciano 2%.

Segundo o produtor é produzido em quantidades muito reduzidas, sem no entanto revelar qual o número de garrafas engarrafadas.

Aparência:
Cor vermelha oxidada, muito escura e grande opacidade, com reflexos acastanhados na borda do copo. A lágrima escorre lentamente.

Aromas:
Este vinho tem um nariz magnifico e denota sinais de envelhecimento. Cereja e aromas de tabaco. é um nariz que prima muito pela elegância e pouco pela potencia. É muito aromático. É um senhor nariz. Todos os aromas estão bem definidos e proporcionados. O aroma de tabaco é magnifico.

Palato:
É um vinho frutado, com sabor fino, corpo médio, com uma acidez que lhe dá muita vida e prolonga os sabores. Denota sinais de envelhecimento. Tem saber a picota (cereja típica espanhola) com uma bela integração de madeira . Redondo, de aromas moderados, finos e bem definidos. Tudo muito suave e proporcionado. No final sentimos aromas fumados com excelente profundidade e ainda notas de anis. Os taninos são redondos. O vinho é extremamente suave e está a mostrar toda a sua potencia.

Final:
Longo, como sensações balsâmicas.

Conclusão:
Acompanha muito bem carnes vermelhas. Um excelente vinho. Tem tudo muito bem proporcionado. Altamente recomendado. Beba-o devagar.

Site do produtor:
http://www.remelluri.com

English:
This wine is made from a blend of the following grape varieties:  Tempranillo 86% , Grenache 12% e Graciano 2%.

According to producer's information this wine is produced in very small quantities despite no data is provided.

Apperance:
Very dark and opaque red color, with brownish reflections on the edge of the glass, colour denotes ageing. Wine tear runs slowly.

Aromas:
What a magnificent bouquet. Cherry and tobacco aromas, the latest is amazing. It's elegant rather than powerful.

Palate:
Fruity but off dry, with very fine flavours, medium body, and a lively acidity. Denotes signs of ageing. You can feel in your mouth picota (typical Spanish cherry) with a beautiful wood blend. Round tannins with moderate mild flavours. Smooth and balanced. In the end become smoky and you can feel some aniseed notes. The wine is extremely smooth and it's showing all its power.

Finish:
Long and balsamic.

Conclusion:
Pairs perfectly with red meats. A great wine. Very balanced. Highly recommended. Drink it slowly.

Producers Web site:
http://www.remelluri.com

terça-feira, 2 de março de 2010

Esporão Alicante Bouschet 2005 Tinto

Português:
Vinho monoscasta feito a partir de Alicante Bouschet.

Aparência:
Cor Ruby muito escura. Totalmente opaco. Não deixa muita lágrima no copo.

Aromas:
Nariz jovem e aromático. Frutos vermelhos esmagados. Deixa no nariz uma sensação de frescura. No final sente-se algumas notas de grãos de café.

Palato:
Corpo médio, bastante texturado, quase mastigável e ligeiramente adocicado mas sem ser enjoativo. Excelente acidez, dá muita vida ao vinho. O sabor a fruta aparece-nos de forma concentrada, constante. No final aparece-nos algumas notas de grãos de café arábica, quebrando um pouco o sabor da fruta. Os taninos são carnudos, bem integrados com o conjunto.

Final:
Longo. Liberta um pouco de balsâmico que prolonga a sensação das notas de café. É um final delicioso.

Conclusão:
Um vinho recomendado. Muito bem balanceado, é um vinho com estrutura, saboroso, apetitoso. Compre sem receios.

Mais informação do produtor em:
http://www.esporao.com


English:

This wine is made of Alicante Bouschet.

Apperance:
Very dark ruby colour. 100% opaque. Wine tear runs quickly.

Aromas:
Young and aromatic nose with a touch of freshness. You can feel a lot of red fruits. At the end there is coffee beans notes.

Palate:
Medium body, very textured, almost chewy and slightly sweet without being cloying. Excellent acidity gives the wine a lot of life. The fruit flavour is concentrated and constant. At the end you can feel some arabic coffee beans notes, that counterbalances fruit flavour. With dry and well integrated tannins, adds pleasure to drink it.

Finish:
Long. You can feel some balsamic sensation along with coffe notes. It is a delightful finish.


Conclusion:
A recommended wine. Very well balanced, with structure, tasty, appetizing. Buy it and enjoy!

Producers web site:

http://www.esporao.com